For the best Lake Erie vacation, choose from these top-rated places to stay offering diverse waterfront experiences, including beaches, water sports, and scenic views, ensuring an unforgettable getaway.