From pristine beaches to charming port towns, Lake Erie’s north shore is dotted with treasures just waiting to be connected on your next adventure.