Award-winning beaches and waterfront dining barely break the surface of the bustling Ontario beach town.