From May 9 through May 18, the shores of Lake Erie light up with millions of birds in flight — and thousands of people who gather to see them.