A father and son tear down their family’s four-generation cottage to create a retreat for the future.